home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- // This is a comment for use in the front end
- // These strings do not have to be a fixed length
- Pilot Records
- Craft Database
- Fly Solo
- Join Game
- Host Game
- Configuration
- Exit To Windows
- // These strings must be a fixed length
- Pilot Statistics
- Pilot Rating
- Pilot Awards
- Mission Achievements
- Total Score
- Summary
- Melee
- Combat
- Craft Kills
- // This string must be formatted appropriately
- // to fit into the join game screen.
- Game Name Players Needed Last Query
- // This string must be a fixed length
- Name the Game Session
- // These strings do not need to be a fixed length
- Join
- Cancel
- Accessing Imperial Network...
- // These are the long names
- Unknown
- X-Wing
- Y-Wing
- A-Wing
- *B-Wing
- TIE Fighter
- TIE Interceptor
- TIE Bomber
- TIE Advanced
- *TIE Defender
- *tienew1
- *tienew2
- *Missile Boat
- T-Wing
- Z-95 Headhunter
- R-41 Starchaser
- Assault Gunboat
- Shuttle
- Escort Shuttle
- System Patrol Craft
- *Scout Craft
- Stormtrooper Transport
- Assault Transport
- Escort Transport
- Utility Tug
- Combat Utility Vehicle
- Container Class A
- Container Class B
- Container Class C
- Container Class D
- Heavy Lifter
- *bulk_barge2
- Bulk Freighter
- Cargo Ferry
- Modular Conveyor
- Container Transport
- *new_freighter3
- Muurian Transport
- Corellian Transport
- *Millenium
- Corellian Corvette
- *Modified Corvette
- Nebulon B Frigate
- *Modified Frigate
- *Passenger Liner
- *Carrack Cruiser
- Strike Cruiser
- Escort Carrier
- Dreadnaught
- Calamari Cruiser
- Lt. Calamari Cruiser
- Interdictor
- Victory Star Destroyer
- Imperial Star Destroyer
- *super_sd
- Container Class E
- Container Class F
- Container Class G
- Container Class H
- Container Class I
- XQ1 Platform
- XQ2 Platform
- XQ3 Platform
- XQ4 Platform
- XQ5 Platform
- XQ6 Platform
- Asteroid Hangar
- Asteroid Laser Battery
- Asteroid War Launcher
- X7 Factory
- Comm Sat
- Comm Sat
- *Sat3
- *Sat4
- *Sat5
- Mine Type A
- Mine Type B
- Mine Type C
- *Mine4
- *Mine5
- Probe
- *Probe2
- *Probe3
- Nav Buoy
- Nav Buoy
- *Pilot
- Asteroid
- Planet
- Obstacle
- // Rank names
- // These names must be less than 16 characters
- Target Drone
- Ground Crew
- Trainee
- Flight Cadet
- Officer 4th Class
- Officer 3rd Class
- Officer 2nd Class
- Officer 1st Class
- Veteran 4th Grade
- Veteran 3rd Grade
- Veteran 2nd Grade
- Veteran 1st Grade
- Ace 4th Level
- Ace 3rd Level
- Ace 2nd Level
- Ace 1st Level
- Top Ace 4th Order
- Top Ace 3rd Order
- Top Ace 2nd Order
- Top Ace 1st Order
- Jedi 4th Degree
- Jedi 3rd Degree
- Jedi 2nd Degree
- Jedi 1st Degree
- Jedi Master
- Reserved Rank
- Reserved Rank
- Reserved Rank
- Reserved Rank
- Reserved Rank
- Reserved Rank
- Reserved Rank
- Drone
- Crew
- Trainee
- Cadet
- Of 4th
- Of 3rd
- Of 2nd
- Of 1st
- Vt 4th
- Vt 3rd
- Vt 2nd
- Vt 1st
- Ace 4th
- Ace 3rd
- Ace 2nd
- Ace 1st
- TAce 4th
- TAce 3rd
- TAce 2nd
- TAce 1st
- Jedi 4th
- Jedi 3rd
- Jedi 2nd
- Jedi 1st
- Jedi Mstr
- Reserved Rank
- Reserved Rank
- Reserved Rank
- Reserved Rank
- Reserved Rank
- Reserved Rank
- Reserved Rank
- // More strings
- // These strings must be a fixed length
- PLAYERS
- Mission:
- DESCRIPTION
- Exercise
- Melees
- Combat Engagements
- Mission Description:
- Select Mission:
- // These strings do not need to be a fixed length
- Training Exercises
- Melees
- Tournaments
- Combat Engagements
- Battles
- Fly
- Players in Game:
- Players
- Settings
- Leave
- Prepare for launch.
- Done
- // This string must be a fixed length
- Briefing:
- // These strings do not need to be a fixed length
- Stop
- Forward
- Rewind
- Randomize
- Next
- Team Selection
- Auto Assign
- Clear List
- Abort
- // This string must be a fixed length
- Team
- // These strings do not need to be a fixed length
- Waiting for other teams....
- // These strings must be a fixed length
- Single Player Flight Engine Options
- Screen Resolution
- 320 x 240
- 512 x 384
- 640 x 480
- Window Size
- 320 x 240
- 480 x 360
- 640 x 480
- Starfield Density
- Low
- Medium
- High
- Number of Colors
- 256
- 65536
- Backdrop
- Off
- On
- Space Debris
- Local Light Source
- Specular Highlights
- Diffuse Lighting
- Dithering
- Texture Resolution
- Low
- Med
- High
- MIP Mapping
- Blurry
- Noisy
- Optimal
- Use Low Detail Models
- Near
- Far
- Off
- Brightness
- Dim
- Bright
- // These strings do not need to be a fixed length
- Return To Pilot Records
- Return To Join Game
- Return To Select Mission
- Return To Select Teams
- Return To Briefing and Pilot Assignment
- Craft Configuration
- // These strings must be a fixed length
- Warheads:
- Countermeasures:
- Beam Weapon:
- # of Waves:
- // These strings do not need to be a fixed length
- Next Craft Choice
- Previous Craft Choice
- Next Warhead Choice
- Next Countermeasure Choice
- Next Beam Weapon Choice
- // These strings must be a fixed length
- None
- Space Bombs
- Cluster Bombs
- Heavy Rockets
- Missiles
- Proton Torpedoes
- Advanced Missiles
- Advanced Torpedoes
- Mag Pulse
- Ion Pulse
- None
- Tractor
- Jamming
- Decoy
- Energy
- None
- Chaff
- Flare
- Cluster Mine
- // These strings do not need to be a fixed length
- Rotate X
- Rotate Y
- Change Lighting
- Next Craft
- Previous Craft
- // These strings must be a fixed length
- Total Kills:
- Total Shared Kills:
- Total Damaged:
- Total Inspected:
- Laser Hits:
- Warhead Hits:
- Craft Lost:
- // These strings do not need to be a fixed length
- Multiplayer Connection Options
- IPX
- TCP/IP
- Direct Modem
- // These strings must be a fixed length
- IP Address/Name
- Phone Number
- // These strings do not need to be a fixed length
- Sound Options
- Mission Overview
- Player Statistics
- Team Statistics
- Battle Summary
- Tournament Summary
- Continue Battle
- Continue Tournament
- 1st
- 2nd
- 3rd
- 4th
- 5th
- 6th
- 7th
- 8th
- Fail
- Comp
- Team
- Place
- Score
- Goals
- Awards
- Mission Score:
- Shared Kills:
- of
- Kills
- Inspected
- TOURNAMENT SCORE TOTALS
- After
- Missions
- Victories Needed To Win:
- Imperial Victories:
- Rebel Victories:
- Mission #
- Imperial Victory
- Rebel Victory
- Draw
- Pilot Rating:
- Advancement Toward Next Promotion:
- Summary Of Kills
- Player Kills:
- Non-Player Kills:
- Assists:
- Hidden Cargo Found:
- Laser Accuracy:
- Warhead Accuracy:
- Player Kills By Rank
- Craft Kills By Type
- Avgs Per Mission
- Total Losses
- Total Craft Losses:
- To Player Pilots:
- To Non-Player Pilots:
- To Starships:
- To Mines:
- From Collisions:
- Place:
- pilots.
- Result:
- Completed mission in
- Failed mission.
- Did not complete mission.
- minutes.
- Demotion:
- No Promotion:
- Promotion:
- Award:
- Melee Plaque
- Tournament Trophy
- Mission Evaluation
- Battle Medallion
- Gold
- Silver
- Bronze
- Nickel
- Copper
- Lead
- Losses From Players
- Leave Tournament
- Leave Battle
- Abort Tournament
- Abort Battle
- Cadet
- Officer
- Veteran
- Ace
- Top Ace
- Jedi
- Jedi Master
- Off
- Some
- All
- Volume Low
- Volume High
- Flight Engine Exterior SFX
- Cockpit Interior SFX
- Engine Sound
- Datapad SFX
- Pilot Messages
- Tactical Officer Messages
- Commander Messages
- Special Mission Messages
- Flight Engine Music
- Voice Volume
- Joystick Options
- Joystick Button #
- currently mapped to:
- Not mapped to a key.
- Firing
- Restore Defaults
- Difficulty:
- Starfighter Collisions:
- Craft Jumping:
- Randomize:
- Battle Length:
- Joining Game:
- In Progress Game:
- Craft Selection:
- Locate Players:
- Craft Waves:
- Mission Time Limit:
- Last Team Time Limit:
- Easy
- Medium
- Hard
- 2 wins
- 3 wins
- 4 wins
- Open
- Require Password
- Open
- Closed
- Off
- Automatic
- None
- Default
- Unlimited
- Min.
- Direct Serial
- Mission History
- Single Player
- Multiplayer
- Training History
- Melee History
- Combat History
- Tournament History
- Battle History
- Best
- Score
- Time
- Finish
- Pilot Roster
- Delete Pilot
- Choose Teams
- Choose Sides
- Assign teams by dragging players' names into team slots.
- You are the host.
- Please wait while the host picks teams.
- 's Game
- Tournament Description:
- Battle Description:
- Captain
- Unassigned Players
- Go to Briefing
- Fly Again
- Select Connection Type
- General Connection Options
- Playing over the Internet?
- No
- Yes
- Game Session Password
- Designation:
- Manufacturer:
- In Use By:
- Special Characteristics:
- Speed:
- Acceleration:
- Manueverability Rating:
- Lasers:
- Std. Combat Warhead Load:
- Size:
- Crew:
- Shield rating:
- Hull rating:
- Starfighter
- Transport
- Utility Vehicle
- Freighter
- Starship
- Platform
- Player Projectile
- Other Projectile
- Mine
- Satellite
- Normal Debris
- Small Debris
- Backdrop
- Explosion
- Obstacle
- Surface
- People
- MGLT
- MGLT/second
- and
- Lasers
- Ion Cannons
- Single
- Dual
- Triple
- Quad
- km
- Okay
- You must select a pilot from
- the Pilot Roster or create
- a new one before continuing.
- Are you sure you want
- to delete this pilot?
- Yes
- No
- Remove Player From Game
- This mission only supports %d players.
- Remove some players before continuing.
- Losses To Players By Rank
- ---
- Off
- On
- Host Only
- Deaths
- Kill Stats
- Killed By
- Killed
- The game you are trying to join is full.
- Please try another game.
-
- // The blank line is necessary. Use the line for translation
- // if necessary for game slot is full dialog box.
- Your version of the program does not
- match the hosts. Please verify that you
- have the correct program.
- This game requires a password.
- Please enter the correct password in
- the Network Configuration screen.
- This game has already started.
- Please select another game to join.
-
- // The blank line is necessary. Use the line for translation
- // if necessary for game already started dialog box.
- You are currently in a game session.
- Are you sure you want to quit?
-
- // The blank line is necessary. Use the line for translation
- // if necessary for in game session dialog box.
- You are currently hosting a game session.
- If you quit, the game will be aborted.
- Are you sure you want to quit?
- Play
- You have been booted by the host.
- Please choose another
- game to join.
- Pilots
- Craft
- Config
- Exit
- Previous
- Exit Configuration
- Exit Craft Database
- AI Opponents:
- # of Craft:
- Ready
- Reconfigure
- CRAFT
- Whd
- Bm
- Cm
- --
- SB
- CB
- HR
- M
- T
- AM
- AT
- MP
- IP
- --
- T
- J
- D
- E
- --
- C
- F
- M
- -- Not on your team. --
- Select your
- Select everybody's
- Host is selecting
- Craft selection is disabled.
- For Flight Group
- Craft Type
- Craft Review
- armaments
- Review your craft and armaments.
- craft
- X-W
- Y-W
- A-W
- *B-W
- T/F
- T/I
- T/B
- T/A
- *T/D
- *tienew1
- *tienew2
- *M-B
- T-W
- Z-95
- R-41
- GUN
- General
- Duty Roster
- Assigned Pilots
- Assign by dragging players' names into pilot slots.
- Please wait while the team captain assigns flight groups.
- The current game has been
- cancelled by the host.
- Please select another game.
- Are you sure you want to quit?
-
-
- // The two blank lines are necessary. Use for translation of
- // the "Are you sure you want to quit?" dialog box if necessary.
- You have selected a single-player mission
- for a multiplayer game.
- Please select a multiplayer mission.
- Page #
- Multiplayer Flight Engine Options
- Rebel Pilot
- Imperial Pilot
- Achieved on Mission
- Connecting....
- Joystick POV
- Up
- Right
- Down
- Left
- Available Keys
- Remappable Buttons
- Select a button by picking from
- the list below or pressing one of
- your joystick buttons. Then pick
- from the list of Available Keys
- to remap.
- Mission Settings:
- Quick Start
- Top Performance
- Excellent Performance
- Good Performance
- Fair Performance
- Adequate Performance
- Reprimand
- Continue
- Go to Craft Selection
- Restart
- Default to fire weapon.
- Default to roll/target in cursor.
- Press Alt-F4 to cancel connection attempt.
- Restoring defaults will erase any changes
- you have made to these settings.
- Are you sure you want to do this?
- There was a error while attempting
- to connect. Please try again or
- select another game.
- You are currently playing a tournament.
- Are you sure you want to
- terminate this tournament?
- You are currently playing a battle.
- Are you sure you want to
- terminate this battle?
- Mission List
- Unassigned Players
- Tournament Winner
- Tournament Mission Overview
- Victorious Side
- Battle Mission Overview
- Victories Needed
- teams
- Connection Type - You cannot change these options while hosting or joining a network game.
- You have not entered an IP address for
- the TCP/IP connection. Please enter one
- in the Configuration screen.
- You have not entered a phone number for
- the modem connection. Please enter one
- in the Configuration screen.
- Total Score
- New Mission
- Disconnect
- Disconnect from game session.
- Help Text On
- Help Text Off
- Begin
- Failed to detect CD!
- Please insert the X-Wing Vs. TIE Fighter CD
- into your CD-ROM drive.
- Battle Completed
- Refly Battle Mission
- Refly
- // Meters
- meters
- RU
- DPF
- SBD
- Create a new pilot.
- Create Pilot
- Margin
- victs.
- Join in progress...
- Host Internet IPX Game
- Host Local IPX Game
- Host Internet TCP/IP Game
- Host Local TCP/IP Game
- Host Direct Modem Game
- Host Direct Serial Game
- Join Internet IPX Game
- Join Local IPX Game
- Join Internet TCP/IP Game
- Join Local TCP/IP Game
- Join Direct Modem Game
- Join Direct Serial Game
- You have been disconnected from
- Query All Games
- Datapad Music
- Random Mission:
- The host aborted the mission.
- However, you are still connected
- to the current game session.
- If attempt to connect to the TCP/IP address fails, timeout will occur in 2.5 minutes.
- You are a team captain.
- Host/Server Options
- Host/Server Update Rate
- Low
- Medium
- High
- Host Options - You are a client. You cannot change these settings.
- Disconnecting from network. Please wait....
- You switched to a Client CD.
- You cannot host a network game
- or fly solo with the Client CD.
- Are you sure you want to
- restart the game and return
- to Select Mission?
- Average Latency
- ms
- Connection Quality Rating
- Packets Dropped
- Imperial
- Rebel
- into your CD-ROM drive and press Enter.
- Direct Play Error: Failed to Disconnect.
- Attempting to exit to Windows.
- Your computer may stop responding.
- CD Music Not Available.
- Make sure other CD audio playing applications
- like FlexiCD are not already running.
-